Sunday, October 14, 2007

Getting the nursery ready/El cuarto del bebe





The last couple weeks we have started getting the main nursery items and decoration. This weekend we chose the nursery theme and ordered the crib. The nursery theme is purple, pink, green, and ivory with butterflies. The crib is part of Bonavita's Sheffield Collection. Last weekend we bought the rocking chair and put it to the test. As you can see in the picture I am starting to get Ariana familiar with the rocking movements and classical music. Hopefully she will associated them with sleeping when she is born.
We are really excited about how everything is coming together. I have been feeling really well and Ariana continues to be very active. Nathan was able to feel her move on Thursday.
Tomorrow I have my doctor's appointment. More updates to come after the appointment.
*****************************************************************
Estas ultimas semanas hemos estado escogiendo los mubles del cuarto del bebe y la decoracion. Ya hemos escogido el tema de la decoracion del cuarto y tambien ordenamos la cuna. El tema del cuarto es violeta, rosado, verde y blanco hueso con mariposas. La cuna es parte de la coleccion de Bonavita Shieffield. El fin de semana pasado tambien compramos una silla mesedora y ya la empezamos a utilizar. Como pueden ver en la foto estoy empezando a familiriazar a Ariana con el movimiento de la mesedora y la musica clasica. A ver si ella los asocia con dormir cuando nace.
Nosotros estamos bien contengo con todo lo que hemos escogido y como se vera junto. Yo me he estado sientiendo muy bien y Ariana continua estando muy activa. Nathan la pudo sentir por primera vez el Jueves. Manana tengo mi visita al doctor. Pondre mas informacion despues de la visita.

No comments: