Saturday, October 6, 2007

Week 22/Semana 22 Howdy!!!



The last couple weeks have been very busy for both of us. So we decided to take a break and drive down to Dallas for a little R&R. While in town we found out that the Texas State Fair was going on, so we decided to give it a shot. I have to admit Iowa's is a lot better ;).
Ariana is quite an active girl!!! She is still on a regular schedule. I can almost predict when she will start moving. Unfortunately, Nathan has not been able to feel her move yet.
A couple weeks ago we took our first trip to Babies R' Us. It was overwhelming to learn all the things you might need to get ready for the baby. We also ended up finding a new nursery pattern that we liked much better than the Precious Moments one. I guess after knowing the baby was going to be a girl, we decided to go for more girly colors.
I am still feeling great. In fact today Nathan ran a half marathon (he finished 1st!!!) and I did a 5 K walk. It feels good to know that I still have the energy and drive to stay active. I hope it stays with me all the way.
*******************************************************************
Las ultimas semanas hemos estado bien ocupados. Por eso decidimos tomar un descanso y nos fuimos a Dallas por el fin de semana!!! Cuando estabamos alli nos enteramos que la feria de Texas (algo asi como la feria de Azuero) era ese fin de semana y decidimos ir. Pero la verdad creo que la de Azuero y la de Iowa son mucho mejor.
Ariana es bien activa. Ellas se mueve regularmente a la misma hora todos los dias. Yo casi que puedo predicir cuando se va a empezara mover. Desafortunadamente, Nathan no ha podido sentirla moviendose todavia.
Un par de semanas atras fuimos por primera vez a Baby's r us. Alli aprendimos la cantidad de cosas que se necesitan para prepararse para la llegada del bebe... que es bastante. Tambien econtramos una nueva decoracion para el cuarto de la bebe que nos gusto mucho mas que la que habiamos escogido primero. Creo que despues de saber que va a ser una nina quizimos escoger algo con colores mas femeninos.
Todavia me siento bastante bien. Es mas hoy Nathan corrio una media maraton (que termino de primero) y yo camine 5 kilometros. Se siente bien saber que todavia tengo la energia para mantenerme bastante activa. Espero que continue hasta el final del embarazo.

No comments: