Week 20th/Semana 20 It is a girl!/Es una nina!

This was a big week for us. We had the ultrasound. We were lucky enough to find out we are having a girl!!! She was moving her hands and feet during the ultrasound. She seems to like sticking her tongue out. The doctor said her development was really good and that the pregnancy is going great so far.

I have gotten a lot of questions about the name. We had the name picked out before the ultrasound. In fact we had a name for a boy or a girl. Her name is Ariana Ali Price.

I am getting to feel her movements on a more regular basis. It is great. I love to feel her moving while I am at work. It makes my day to know she is there with me. I haven't really been tired or distracted at work. The complete opposite, I feel I have more drive than ever. It may sound crazy, but I guess I am just so happy that nothing bothers me.

*******************************************************************
Esta ha sido una semana muy especial para nosotros. Esta semana me hicieron el ultrasonido y tuvimos la suerte de saber que vamos a tener una nina!!! Ella estaba moviendo las manos y los pies durante el ultrasonido. Tambien le gustaba sacar la lengua como si estuviera saboriando algo. El doctor dice que su desarollo es normal y que todo va muy bien con el embarazo por ahora.

Muchos me han preguntado por el nombre. Nosotros teniamos escogido el nombre antes del ultrasonido. En realidad teniamos un nombre para nino y otro para nina. Su nombre es Ariana Ali price.

Ahora estoy sintiendo los movimientos del bebe regularmente. Es super lindo. Me encanta sentirla moviendose especialmente cuando estoy en el trabajo. Hace que el dia sea mas especial porque se que ella esta alli conmigo. No he estado ni cansada ni distraida en el trabajo. Todo lo contrario, me siento con mas energia que nunca. Puede que suene un poco diferente pero estoy tan feliz que nada me molesta.

Week 19/Semana 19

This week we looked for nursery ideas and decorations. In our first try we found the exact border we were looking for. The border and wall stickers are a Precious Moments theme. Since we are not sure what the baby's gender will be yet, we will have to wait a little longer to start the actual nursery. We are still debating whether or not to paint the nursery... I guess we have some time to make the decision.

This week I have also tried to pay attention to any baby movements. I am not sure if what I feel is the baby moving or just my imagination. They are very quick and feel like butterflies in my stomach. Hopefully soon I will be able to tell if it is in fact the baby moving or just my imagination.

***********************************************************

Esta semana empezamos a buscar ideas para decoraciones del cuarto del bebe. En el primer lugar que visitamos encontramos justo lo que estabamos buscando. Compramos un borde y unas calcomanias de la coleccion de "Precious Moments" para decorar la pared. Pero como todavia no estamos seguros del sexo del bebe, vamos a espara mas tiempo para empezar a decorar el cuarto. Todavia no estamos seguros si vamos a pintar la pared o no... Ya tendremos tiempo para tomar esa decision mas adelante.

Esta semana he estado tratando de poner atencion a los movimientos del bebe. Pero todavia no estoy segura si lo que he sentido son los movimientos del bebe o mi imaginacion. Son bien rapidos y se siente como mariposas en el estomago. Espero que pronto pueda saber si de verdad son los movimientos del bebe o solo mi imaginacion.

Week 18/Semana 18

The last couple weeks have been great!!! I am back to my normal level of energy and really excited about getting to know the baby's gender in two weeks.
As you can see from the picture we decided to take another opportunity to practice. This time we fed a real baby instead of each other. It is easier said than done. Between Nathan and I, we only got half of his food in his mouth. Did anyone mention baby's get distracted when you are trying to feed them??? We passed on a couple opportunities to practice changing diapers. We decided to learn that skill on the run. ;)
So far I have been feeling really good. My belly keeps growing a little at a time. It is still hard for people that don't know me to tell I am pregnant. I am sure that won't be the case in the next couple of weeks.
One frequent question I get is about cravings. Well so far I haven't had any. They said it will happen!!!
*******************************************************************
Las ultimas dos semanas las he pasado muy bien. Mi energia esta de vuelta totalmente y estoy con muchas ganas de saber cual va a ser el sexo del bebe en las proximas dos semanas.
Como pueden ver por las fotos nosotros decidimos tomar otra oportunidad para practicar. Esta vez la practica fue dandole la comida a un bebe de verdad y no a nosotros mismos. Es mas facil ver a otros cuando lo hacen que cuando tu lo haces. Entre Nathan y yo solo pudimos darle la mitad de la comida al bebe. Quien diria que los bebes se distraen tanto cuando uno esta tratando de darles comida. Pero en general fue una buena experiencia. Todavia nos queda una practica mas que hacer y es cambiando panales. Pero por ahora hemos decidido que esa la aprenderemos cuando venga el bebe ;)
Por ahora me he estado sintiendo muy bien. Mi barriga sigue creciendo poquito a poquito. Aunque todavia es dificil para la gente que no me conoce darse cuenta que estoy embarazada. Estoy segura que eso cambiara en las proximas semanas.
Mucha gente me a preguntado si he tenido antojos. Pues la verdad por ahora no he tenido ningun antojo. Por alli me dicen que ya vendran!!!