Round 4/Cuarta Ronda

It has been a couple weeks since the last update. Things have been pretty busy and crazy around here. I am just starting my fourth round of antibiotics trying to fight an ear infection. The doctor referred me to the ear/nose/throat specialist. I am hoping things get better, so I don't have to get tubes. For now, we are working on me getting better for the Holidays and family vacation.
On the bright side I am starting to take steps on my own. I think I am up to 7 steps or so. I still get scared, but I love when I get to mami or daddy and they give me a big hug. I am also cutting my third tooth. Who knows how many I will have by my first birthday?
Mami made Christmas cookies and chocolate cover pretzels this week. Too bad I did not get to participate on the fun. That is it for now. I can not wait to see my grandparents and have fun during my first Christmas!
******************************************************************
Han pasado varias semanas desde la ultima vez que me reporte. Las cosas han estado algo ocupadas y un poco locas. Estoy empezando a tomar mi cuarta ronda de antibioticos tratando de combatir una infeccion de oido. El doctor me mando a ver un Otorino para ver si me tienen que poner tubos. Yo espero estar mejor para las fiestas Navidenas y mis vacaciones a ver mis abuelitos.
En una nota mas positiva ya estoy empezando a tomar pasos solita. Yo creo que ya llego a 7 pasitos o algo asi. Todavia me da un poco de miedo, pero me encanta cuando llego donde papi y mami y ellos me dan un fuerte abrazo. Tambien me esta saliendo mi tercer diente. A ver cuanto tengo para mi cumpleanos.
Mami hizo galletas Navidenas y pretzel cubiertos de chocolate. Lo malo es que no pude participar en la diversion. Eso es todo por ahora. Ya tengo muchas ganas de ver a mis abuelitos y divertirme durante mi primera Navidad.

Mami making cookies

Having fun with the camera

Reading the Business section with Daddy. Somebody just fix it!

10 Months/10 Meses

Yesterday was my 10 month birthday. So much has happened since we last updated the blog. First, the results from the eco came back normal. So everything is Ok with my little heart thankfully. I am also feeling really good and no more ear infection for now. I have a second tooth coming out. This one is the top left tooth. So if the second bottom one does not come out fast I am going to look pretty funny.
Mommy and Daddy got me a shopping cart and I really love it. It is giving me confidence to walk around pushing it. My first thanksgiving was really good. I was such a good girl at my parent's friends' house. We missed the tradition of spending it with our family though.
**************************************************************
Ayer fueron mis 10 meses. Desde la ultima vez que escribimos en el blog han pasado muchas cosas. Primero que todo los resultados del eco fueron normales. Eso significa que todo esta bien con mi corazoncito gracias a Dios. Tambien me estoy sintiendo mucho mejor y la infeccion de oido ya esta mejor. Tengo un segundo diente saliendo y este es el de arriba. Asi que si el segundo diente de abajo no sale pronto me voy a ver muy divertida.
Mi mama y mi papa me compraron un carrito de compras y me gusta mucho. Me esta ayudand a caminar solita cuando lo empujo. Mi primer dia de accion de gracias la pase bien. Yo me porte muy bien en casa de los amigos de mis papis. Extranamos mucho a toda la familia. Eso es todo por ahora

Showing off with Daddy/Jugando con papi
My first Christmas Tree/Mi primer arbol de Navidad

All dressed up for church/Toda vestida para misa

My 10 months picture/Mi foto de los 10 meses

At the mall with Daddy/En el Mall con papi

Shopping with mommy/De compras con mami

My Play Pen/Jugando en el Play

Going shopping/De compras

Hard week/Una semana dificil

This was a hard week for me and my parents. I was sick with a cold and ear infection, so I have been staying home since Wednesday. Luckily I am feeling much better now. Yesterday, Mommy took me to get my ultrasound for my heart. The tech said I was his best patient of the day. Mommy also complemented me on how good I did. We will have the results on December 5th. Today Mommy and daddy are going out to celebrate their 4 year wedding anniversary. I am staying home with one of my teachers from day care. It should be fun.
********************************************************
Esta fue una semana dificil para mi y mis papas. Yo estaba enferma con resfriado e infeccion de oido. Asi que he estado en casa desde el miercoles. Por suerte ya me estoy sintiendo mucho mejor. Ayer mi mami me llevo a que me hicieran el ultrasonido de mi corazon. El tecnico me dijo que habia sido su mejor paciente del dia. Los resultados nos lo daran el 5 de Diciembre. Hoy mami y papi van a ir a celebrar su 4 aniversario de boda. Yo me quedo en casa con una de mis maestras del day care. Sera divertido.

Reading with Daddy/Leyendo con papi
Crawling towards us/Gateando hacia nosotros

Playing with mommy/jugando con mami

Playing in my room after church/Jugando en mi cuarto despues de misa

Sending a text message to ???/Mandando un mensaje de texto a ???

Crawling/Gateando

Here I come. Yes I started crawling this past Monday. Mommy and Daddy were really surprised of my accomplishment. I was going after my mommy's cell phone. I love the hot pink color and all the lights. So far I have been pretty shy about crawling. But I am getting a lot faster and more efficient. With a little bit more practice I will be everywhere.

***********************************************

Aqui vengo. Si empeze a gatear el lunes pasado. Mi mama y mi papa estaban bien sorprendidos con mi logro. Yo iba a buscar el telefono celular de mami. Me encanta que es rosado fuerte y con todas esas lucecitas. Por ahora he sido un poco timida gateando. Pero estoy mejorando mucho y empiezo a gatear mas rapido. Con un poco mas de practica voy a estar en todas partes.

Happy Halloween-Dr. Visit/Visita al doctor

Ariana had her 9 month Dr. appointment today. She is doing well. Her weight was a concern because she has only gained 1.2 lbs in three months. So she has a follow up appointment in 5 weeks to see if her weight gain has improved. She is a very good eater, so I believe it may be the Price gene's. He also recommended her to have a follow up ultrasound for her heart. Again he was not too concern, but he heard a murmur in her heart and he just want to double check that everything is good.

Today for Halloween she was a puppy. At first she was not too happy about her custom. After a while she forgot she had it on. Below are some of the pictures.

**********************************************************************

Ariana tuvo su la cita con el Dr. de los 9 meses. Ella esta bien. El Dr. no estaba muy contento con el peso de Ariana porque solo ha ganado 1.2 lbs en tres meses. Por eso le toca ir de nuevo en 5 semanas a ver si su aumento de peso ha mejorado. Ella come bastante bien, asi que yo creo que es el gen de los Price. El Dr. tambien recomendo que Ariana tenga un ultrasonido del corazon. El no estaba muy preocupado, pero escucho un sonido diferente en sus latido y quiere asegurarse de que todo este bien.

Hoy para Halloween Ariana se vistio de perrita puddle. Al principio no estaba muy feliz con su disfraz. Pero despues de un rato se lo olvido que lo tenia puesto. Aqui hay algunas fotos.

Ariana en su disfraz/ Ariana in her custom

Ariana and Sam our neighbor/Ariana y Sam el vecino

9 Months/9 meses

Ariana Having fun on her crib/Ariana divirtiendose en su cuna

I am 9 months...So Big/Ya tengo 9 meses...soy grande

I like to play in my playpin/Me gusta jugar en el play

My first pumkin experience/Mi primera experiencia con las calabasas

Fall is here/El otono esta aqui

This past weekend I went to visit Grandma and Grandpa Price. Mommy and Daddy did a 1/2 marathon. Mommy got a PR of 1 hour and 54 minutes and Daddy placed first in the old men division (30 to 35). Mommy and Daddy also went to a football game and caught up with friends. In the mean time, I got to spend quality time with Grandma and Grandpa. It was a lot of fun!!!

******************************

El fin de semana pasado fui a visitar a mis abuelos Price. Mientras estabamos alli mami y papi corrieron la 1/2 marathon. Mami corrio su carrera mas rapida en 1 hora y 54 minutos y Papi quedo de primero en la division de los viejos (30 a 35). Ellos tambien fueron a un juego de futbal y vieron a viejos amigos. Mientras tanto yo pase tiempo cono mi abuelo y abuela. Fue muy divertido.

Enjoying the fall at Grandparent backyard/Disfrutando el otono en el patio de los abuelos
Family picture/ Foto de la familia
Mom and Daddy at Football game/Mami y papi en el juego de Futbal
I love the leaves on the ground/Me encantan las ojas secas
Mommy and daddy after 1/2 marathon/Mami y papi despues de 1/2 marathon
Don't I look cute?/No me veo bonita?

Go cyclones/Viva Cyclones

Saturday I watched part of the Cyclones game with Daddy. I wanted to be supportive of his team so I put on my best Cyclone gear and cheered for the team. It was sad to see them loose, but maybe next time I will bring them luck.

Yesterday I took a nap on my tummy. This is a first. Normally I don't like to be on my tummy, but this weekend I found out it is not that bad. Today mommy and daddy might take me shopping for my Halloween custom. Not sure what I will be yet.

*******************************************************

El sabado vi el partido de futbol americano de Iowa Cyclones con mi papi. Yo queria apoyar al equipo asi que me puse mi mejor ropa del equipo y los empeze a animar. Fue triste verlos perder, pero quiza la proxima ves les traiga mejor suerte.

Ayer dormi mi siesta en el estomago. Esta fue la primera vez. Normalmente no me gusta estar en mi estomago, pero este fin de semana me di cuenta que no esta tan mal. Hoy mi mami y mi papi me van a llevar a comprar mi disfras para Halloween. No estoy segura que voy a ser.

8 months/8 meses

Yesterday I turned 8 months. I can not believe how fast time goes. As an 8 month baby I love to babble all the time, I have my first tooth, I can stand on my own, and I love to smile.
The last couple weeks have been good. I have been chilling with mommy and daddy and enjoying the fresh fall air. This week we had a photographer take pictures of us at the day care. I did not like the photographer, so I am not sure how my pictures will turn out.
That is it for now... until next time. Kisses to everyone!!!
****************************************************************
Ayer cumpli 8 meses. Y no puedo creer lo rapido que ha pasado el tiempo. Como una bebe the 8 meses me encanta hablar (blablabla) todo el tiempo, ya tengo mi primer diente, me puedo parar sola, y me encanta sonreir.
Las ultimas semanas han sido divertidas. Me la he pasado tranquila con mis papas y disfrutando el aire fresco del otono. Esta semana tomaron fotos en el day care. A mi no me gusto el fotografo asi que no se como saldran mis fotos.
Eso es todo por ahora...hasta la proxima. Besos a todos!!!