What a week/ Que semana

This week has been great!!! I am almost a month old and learning a lot.

Daddy gave me my first bottle last Thursday (02/20/08). I did really well with it and since then I get to have a bottle once a day. This is a great way to spent time with Dad and give mom a break!!!

Yesterday (02/27/08) I slept through the night. Mom and dad were really excited. Would I be able to repeat it today???

*********************************

Esta semana ha sido super!!! Ya casi tengo un mes y estoy aprendiendo muchisimo.

Papi me dio mi primera mamadera el jueves (02/20/08). Yo me porte bastante bien, y desde entonces me tomo una mamadera todos los dias. Esta es una forma fabulosa de pasar tiempo con mi papa y de paso le doy un descanso a mi mama!!!

I am also big enough to ride in the carrier so grandma took me out for a walk. Off course I slept all the way so I did not get to enjoy the nice day we had.

***********************************************************

Tambien soy lo suficientemente grande para pasear en mi cargador y abuelita me llevo a pasear. Pero por supuesto yo dormi durante todo el paseo asi que no pude disfrutar de dia tan lindo que tuvimos.

I am also starting to grab things and I have a pretty firm grip once I get hold of something. I am very curious that is why I am always on the look out for things...

****************************************************************

Yo tambien estoy empezando a agarrar cosas. Yo tengo mucha fuerza cuando agarro algo. Tambien soy muy curiosa y siempre ando buscando que agarrar...

Three weeks/Tres semanas

Here I am ready to go to Church. This is the third weekend I get to go and so far I have been really good.

Aqui estoy lista para ir a la misa. Esta es la tercera semana que voy y por ahora me he portado muy bien.









This week I have been getting getting more tummy time. I like it for short periods. This is time for me to play with mom and dad as well.
This week I am also starting to spend more time awake during the day.
Esta semana he pasado mas tiempo en el estomago. Me gusta por periodos cortos. Este es tiempo para yo jugar con papa y mama.

Two weeks/Dos semanas

Ariana is already more than two weeks old. Time really flies when you are having fun... The last two weeks have been a huge learning curve for Nathan and I. Being a parent is not easy work, but as time goes by we are getting to know Ariana better.

She had her two week Dr. appointment on Tuesday and everything went really well. She is up to 8 lbs (75%) already and 21 in (75%). The Dr. was really surprised. I guess she is a really good eater.

Yesterday we were able to give Ariana her first bath after the umbilical cord came off. She was a little shock with the new idea of a bath, but she seems to be ok with it.
************************************************
Ariana ya tiene mas de dos semanas. El tiempo vuela cuando uno se esta divirtiendo...En estas dos semana Nathan y yo hemos aprendido muchisimo. Se padres no es trabajo facil, pero a medida que el tiempo pasa estamos empezando a conocer a Ariana mejor.

Ella tuvo su chequeo de las dos semanas con el Dr. el Martes y por ahora todo esta muy bien. Ellas peso 8 lbs (75%) y midio 21 pulgadas (75%). El doctor estaba sorprendido. Por lo que parece Ariana es muy buena comiendo.

Ayer pudimos darle a Ariana su primer bano de tina ahora que el cordon umbilical ya se callo. Ella estaba un poco sorprendida con el nuevo banio, pero creo que le gusto.

Cold or sunny.../Frio o soleado

They say weather in AR can be crazy so I am ready....

**************************

Dicen que el clima en AR puede ser un poco loco yo estoy lista...

Also did I mention I got a friend? Mencione que tengo una amiga?

Grandparent Price visit/Visita de los abuelos Price

This past weekend Grandma and Grandpa Price came to visit. I loved the attention and the warm arms (Ariana). We really enjoyed having them here!!! Grandpa Nick develop a quick bond with Ariana. She really seem to enjoy his arm.
***************************************************
Este fin de semana abuelito y abuelita Price vinieron a visitarme. A mi me encanto la atencion y los brasos calientitos (Ariana). Nosotros nos gusto mucho tenerlos aqui. Ariana disfruto mucho la compania del abuelo Nick. A ella le gustaron mucho sus brazos.

The sweetest thing/La cosas mas dulces

Sleeping on dad's arm/Durmiendo en brazos de papa








In grandma Aminta's arm/En brazos de abuelita Aminta











Right after a bath/Despues de un bano

My first week/Mi primera semana

Here are some pictures of Ariana's first week. So far she is doing really well. She had her first Dr's appointment on Friday and she is a healthy baby.

So far all she does is eat and sleep. There are those rare moment when she stays up with her eye wide open and just sits there. Those moments are precious.

***********************************************

Aqui estan algunas fotos de la primera semana de Ariana. Por ahora ella esta muybien. Tuvo su primera cita con el Dr. el viernes y el doctor dice que es una bebe sana.

En estos dias todo lo que hace es comer y dormir. De ves en cuando se queda despierta con los ojos bien abiertos mirando todo. Esos momentos son preciosos.

Uncle Tyler's Visit/Visita de Tio Tyler

Ariana doing what she does best!!! Sleeping/Ariana haciendo lo que hace mejor durmiendo