Worn out?/Cansada

What a fun week this was...I decided to play a game of hookie on Tuesday so I could stay home with Daddy. We had so much fun together. I think mommy was sad she had to miss out. Yesterday Mommy and Daddy decided to go kayaking. They took me along, and I had fun too. By the end of the afternoon I was worn out! I slept 12 hours last night. Mommy and Daddy had to wake me up for church. I tried to resist and have them let me stay, but it did not work. Oh well maybe next time. Next Tuesday I will be 6 months old. I can not wait to try all that yummy new food. I am not looking forward to my Dr. appointment on Friday. But at least Mommy is taking the day off to be with me in case I feel a little under the weather because of the shots. Isn't she great :)
*****************************************************************
Que semana mas divertida. Primero decidi hacerme la enferma para no ir a la guarderia el martes y quedarme en casa jugando con papi. Nos divertimos mucho juntos. Creo que mi mama estaba triste porque se perdio toda la diversion. Ayer mami y papi decidieron ir kayaking. Yo dicidi acompanarlos y divertirme tambien. Pero al final de la tarde yo estaba super cansada... Asi que anoche dormi por 12 horas. Me tuvieron que despertar para ir a misa. Trate de convencerlos de no ir pero no funciono. Bueno quiza la proxima vez. El Martes cumplo 6 meses. Yo estoy super contenta de poder comer nuevas cosas. No estoy esperando la cita con el Dr. el viernes con muchas ancias. Pero por lo menos mami tomo el dia libre para estar conmigo en caso de que me sienta un poquito mal por las vacunas. No es mi mama maravillosa :)

Pretty Girl!!!/La Nina Bonita!!!

This week I have been fighting a cold. So far I am doing OK, just a little congested. Mami and Daddy have been giving me plenty of love so I can feel better.
I just started blowing rasberries all the time. I really enjoy doing that.
******************************************
Esta semana he estado con un poco de resfriado. Por ahora estoy bien solo con la nariz un poco congestionada. Mi mama y mi papa me estan dando mucho amor para que yo me sienta mejor. Esta semana aprendi a hacer burbujitas y me gusta hacerlo todo el tiempo.

Ariana ready to go to Church/ Ariana lista para ir a misa

Hanging out after a bath/Despues de un bano

Uncle Tyler Fly-by

The only thing special about this week was Uncle Tyler's fly-by visit Saturday and Sunday. He wasn't here very long, but we had fun while he was here. It won't be long before I see him again for Uncle Ben and Aunt Emina's wedding. I'm looking forward to seeing everyone again and showing them my beautiful smile. I've been practicing in my bouncer at home, so I can show off for everyone in Grandma's bouncer this time. Mommy already bought me a dress for the wedding. I'm ready to go!
***********************************************************
Lo unico especial de esta semana fue la visita de mi tio Tyler el Sabado y Domingo. No estuvo por mucho tiempo, pero nos divertimos mucho. En poco tiempo lo voy a ver de nuevo para la boda de Tia Emina y Tio Ben. Yo tengo muchas gangas de ver a todos y ensenarles mi preciosa sonrisa. Yo he estado practicando en el saltarin de la casa, para asi poder demostrarles mis abilidades en el saltarin de la casa de abuela. Mi mama tambien me llevo de compras este fin de semana y ya me compre el vestido para la boda de mis tios. Ya estoy lista para ir!!!

Happy 4th of July/Feliz 4 de Julio

As you can tell I was ready for the 4th of July. I was excited to have a long weekend with mommy and daddy.
The picture on the top shows my prune face. Mommy started feeding me some prunes and I like them, but more than that I like how I look after I am done eating them.
I am also starting to hold myself better when sitting down by myself. I hope soon I can last longer without falling down. This week I have been working on making new sounds. So I am watching mommy and daddy closely to see what I can learn.
***************************************************
Como pueden ver yo estaba lista para el 4 de Julio. Yo estaba muy contenta de pasar un fin de semana largo con papi y mami.
La foto de arriba es mi cara despues de comer ciruelas pasas. Si mami empezo a darme ciruelas pasas y me gusta, pero mas me gusta la cara que tengo despues de comermelas.
Yo tambien estoy empezando a sostenerme sola cuando estoy sentada. Espero que pronto me pueda sostener por mas tiempo sin caerme. Esta semana tambien he estado aprendiendo nuevos sonidos. Asi que estoy mirando a mami y papi para ver que aprendo.