Worn out?/Cansada

What a fun week this was...I decided to play a game of hookie on Tuesday so I could stay home with Daddy. We had so much fun together. I think mommy was sad she had to miss out. Yesterday Mommy and Daddy decided to go kayaking. They took me along, and I had fun too. By the end of the afternoon I was worn out! I slept 12 hours last night. Mommy and Daddy had to wake me up for church. I tried to resist and have them let me stay, but it did not work. Oh well maybe next time. Next Tuesday I will be 6 months old. I can not wait to try all that yummy new food. I am not looking forward to my Dr. appointment on Friday. But at least Mommy is taking the day off to be with me in case I feel a little under the weather because of the shots. Isn't she great :)
*****************************************************************
Que semana mas divertida. Primero decidi hacerme la enferma para no ir a la guarderia el martes y quedarme en casa jugando con papi. Nos divertimos mucho juntos. Creo que mi mama estaba triste porque se perdio toda la diversion. Ayer mami y papi decidieron ir kayaking. Yo dicidi acompanarlos y divertirme tambien. Pero al final de la tarde yo estaba super cansada... Asi que anoche dormi por 12 horas. Me tuvieron que despertar para ir a misa. Trate de convencerlos de no ir pero no funciono. Bueno quiza la proxima vez. El Martes cumplo 6 meses. Yo estoy super contenta de poder comer nuevas cosas. No estoy esperando la cita con el Dr. el viernes con muchas ancias. Pero por lo menos mami tomo el dia libre para estar conmigo en caso de que me sienta un poquito mal por las vacunas. No es mi mama maravillosa :)