Happy 2 months/Felices dos meses

Ariana is two months old already!!! She is getting to enjoy thing a lot more now that she can see them better. In the last week she is enjoying her awake times a lot more. She likes to look around and play with some of her toys.

Also as part of her 2 month birthday present for her parents she slept from 10:00 PM to 6:30 Am. I could not believe it. She has been pretty good about only waking up once during the night. But sleeping 8 hours that is nice. She has done it for the past two nights.

Tomorrow we have her two month check up. She will be getting her first set of shots so will see how that goes...

************************************************************

Ariana ya tiene dos meses!!! Ella esta empezando a disfrutar mucho mas las cosas ahora que las puede ver un poco mejor. En las ultimas semana esta disfrutando much mas el tiempo que esta despierta. A ella le gusta mirar alrededor y jugar con algunos de sus juguetes favoritos.

Tambien como regalo a sus papas por su cumpleanos de 2 meses ella durmio de 10:00PM a 6:30 AM. Yo no lo podia creer. Ella ha sido bastante buena solo levantandose una vez durante las noches. Pero dormir 8 horas seguidas me parece muy bien. Ya lo ha hecho las ultimas dos noches.

Manana tiene la cita con el doctor y le van a poner sus primeras vacunas. Ya veremos como nos va...

Happy Easter/Felices Pascuas

Happy Easter everyone!!! This last week was very eventfull for me. I got to meet my uncle Ben and soon to be Aunt Emina. I also got to meet my greatgrandma Joyce. I enjoy it so much. On top of that I smile for the first time to my daddy when he was playing with me.

Here are some picture of my visit. Enjoy them.

******************************************

Felices Pascuas a todos!!! Esta semana estuvo llena de muchos eventos para mi. Yo pude conocer a mi tio Ben y my tia Emina. Tambien conoci a mi bizabula Joyce. Yo lo disfrute mucho. Tambien sonrei por primera vez a mi papa cuando estaba jugando conmigo.

Aqui estan algunas fotos de mi visita. Disfrutenlas

Palm Sunday/Domingo de Ramos

Ariana keeps growing and this week she is trying to smile. We have not gotten a real smile yet, but she looks at us and you can tell she wants to. Yesterday we took her out to dinner with us and she did great. She loves being out and about in the car seat.

Today is Palm Sunday so we took her to church as every Sunday. I just couldn't resist getting pictures of her since she looks so cute.

***************************************************************

Ariana esta tratando de sonreir esta semana. Aunque todavia no nos ha dado una sonrisa de verdad, nosotros podemos ver que cuando nos mira ella quiere sonreir. Ayer la llevamos a un restaurante y se porto muy bien como siempre. A ella le encanta salir sobre todo en la silla del carro.

Hoy es domingo de ramos y la llevamos a misa como todo los domingos. Yo no pude resistir y le tome algunas fotos porque se veia lindisima.

Cyclones fan?

Need to say more? / Necesito decir mas

Six weeks/ 6 semanas

This week Ariana has shown a lot more interest to playing with object and following sounds. She likes here catterpillar toy and looking at lights.

Did you know mommy took me to my first happy hour last Friday. It was a going away party for one of my mom co-workers and I got to meet a friend name Adriana. You will see her in some pictures below.

In the last Dr. visit I weighted 9 lbs 9 oz. I am not sure how long because I did not get measure. But I am outgrowing a lot of my cloth. I also enjoy eating out of the bottle with my daddy. It is always a good time

******************************************************

Esta semana Ariana has estado mas interesada en jugar con objectos y seguir sonidos. Ella le gusta mucho su oruga de peluche y ver las luces.

Saben que mi mama me llevo a mi primer happy hour el Viernes. Era una fiestas de despedida de uno de los companeros de trabajo de mi mama y alli conoci a una amiga llamada Adriana. Ya la veran en algunas de las fotos abajo.

En la ultima visita al doctor pese 9 lb y 9 oz. No estoy segura cuando mido porque no me midieron. Pero ya se me ha quedado mucha de la ropa.

Let it snow/Que siga nevando

We had a very pretty snow last night and today we had to head out to the airport to say goodbye to grandma Aminta. So I got all ready in my snow suit and there I went.

We want to thank grandma for all her help and we already miss her. Specially during the afternoon naps on her arm.

I am also doing much better during my tummy time. I am getting to enjoy looking around and holding my head for longer periods of time. Check it out he picture below!!!

****************************************************

Anoche tuvimos una nevada bien bonita y hoy tuvimos que ir al aeropuerto a decirle adios a abuela Aminta. Por eso yo me puse mi abrigo de nieve y alli me fui con mami
Nosotros queremos darles las gracias a abuela Aminta por todo su ayuda y decirle que ya la extranamos. Especialmente durante mis siestas en sus brazos durante las tardes.

Yo tambien estoy disfrutando mas mi tiempo en la barriga. Y estoy disfrutando mirar alrededor y sosteniendo mis cabezita por periodos mas largos. Vean en las fotos abajo!!!!

One month/Un mes

Ariana is already a month!!! She is growing up so fast. In the last couple days she has been showing more interest in looking at objects and following noises.

She likes to lay awake on her play for short periods of time and just look around. She seems pretty content during that time.
*******************************************
Ariana ya tiene un mes!!! Ella esta creciendo super rapido. En las ultimos dias ella muestra mas interes in mirar objetos y seguir ruidos.

A ella le gusta estar despierta en su play por periodos cortos y mirar todo alredor. Ella parece estar contenta durante este tiempo.