Just Chilling.../Tranquila...

I am almost three months old. How exciting...since a lot of the toys say 3 month and older. This weekend I just took it easy and chill for a while at the house playing. In the afternoon my parent took me out to enjoy the weather. Although it was a little sunny for me so I had to wear that thing on my head, which by the way I am not a big fan of it yet.

I also got to try my new high chair and I like it. But the best part is that I though I was going to eat the plate in front of me. Too bad daddy just put it there for fun :(

I am over my second cold and I feel much better. The crazy weather here is hard to predict. So I got to sleep in my cozy sleeping sack the last couple of nights and I like it.

********************************************************************

Ya tengo casi tres meses. Que chevere porque casi todos los juguetes dicen de tres meses en adelante.. Este fin de semana me la pase en la casa tranquila jugando. En la tarde mis papas me llevaron a disfrutar el clima. Aunque estaba un poco soleado para mi y tube que ponerme esa cosa en la cabeza que por cierto no me gusta mucho.

Tambien este fin de semana me sente en mi silla de comer y me gusto. Pero la mejor parte era que yo pense que iba a poder comerme el plato que tenia en frente. Pero resulta que mi papi solo lo puso alli por diversion.

Ya estoy mejor de mi sengundo resfriado y me siento mucho mejor. El clima aqui esta un poco loco y es dificil de predecir. Por eso estas ultimas noches he dormido en mi saco de dormir y me gusta mucho.

What a fun weeken/Un fin de semana divertido

This was a very fun weekend. My parent got me some new toys for me to play with and they also took me out to enjoy the weather. Spring is definetly here and I love it!!!
I like to sit in my bebepod. I still need to get stronger to be able to play in there longer.

Abuelita Aminta is here and we are having fun. Mami had to go back to work, but she comes visit me during her brake and I love to see her.
************************************************************
Este fue un fin de semana divertido. Mis papas me compraron juguetes nuevos y me llevaron a pasear para disfrutar el clima. La primavera ya esta aqui y me encanta.
A mi me gusta sentarme en mi bebepod. Aunque todavia necesito estar mas fuerte para jugar alli mas tiempo.
Mi abuelita Aminta esta aqui y nos estamos divirtiendo. Mami tubo que regresar a su trabajo, pero me viene a visitar durante su almuerzo y a mi me gusta mucho verla.

A big girl/una nina grande

Ariana is growing so fast!!! In the last week we started working on her sitting. She can hold her head pretty well and with the help of the boppy she can sit for a little bit.

Her bath time are also something she looks forward to, she seems to like the water and the interaction with us.

I am getting ready to go back to work on Tuesday and I know it will be hard. Specially now that Ariana and I have a pretty good routine. But the good news is that Grandma Aminta will be here to help for a while.

*****************************************************

Ariana esta creciendo bien rapido!!! En la ultima semana hemos estado trabajando en sentarse. Ella puede sostener la cabeza bastante bien y con la ayuda de la almohada ella se puede sentar por un ratito.

A Ariana tambien le gustan sus banos, parece que le gusta el agua y la interaccion con nosotros.

Ya yo regreso a mi trabajo el martes y la verdad se que sera muy dificil para mi. Especialmente ahora que Ariana y yo tenemos una rutina. Pero la buena noticia es que abuelita Aminta estara aqui para ayudar por un tiempo.

After a long day/Despues de un largo dia

Need to say more...Yesterday the day was beautiful, so we took Ariana out and about. After all that exciment both Ariana and mommy took a power nap. Off course daddy was there to capture the moment.
By the way it has been a week and Ariana continues to sleep thru the night :). We are really bless and lucky.
Ariana has shown a lot more interest on her toys this week. Now she actually pays attention to them and sometimes she gets really excited. She is also making great progress on her tummy time. She can lift up her shoulders completely off the floor. She is also working on rolling over...But there is more work to do in that area.

*******************************************************

Necesito decir mas...Ayer tuvimos un dia precioso, asi que llevamos a Ariana a pasear. Despues de todo el paseo las dos tomamos una siesta. Claro que alli estaba papi listo para capturar el momento.
Tambien ya Ariana lleva una semana durmiendo toda la noche:). Ha sido una bendicion y tambien hemos tenido mucha suerte.
Ariana esta mostrando mas interes en sus juguetes esta semana. Ahora ella le pone atencion a los juguetes y algunas veces se pone bien contenta. Ella tambien esta progresando mucho cuando esta en su estomago. Ella ya puede levantar completamente los hombros del piso. Tambien esta tratando de voltearse...Pero todavia tiene que trabajar mas en esa area

Dr. Appointment/Cita con el Dr.

I just wanted to let everyone know that Ariana's two month Dr. appointment went great.
She is healthy and developing really well. Her weigth was 11 lbs and her lenght was 23.5 inches. She is in the 50% of her group. So we were both really happy to know that she is doing so well.

She also got her first set of shots and that was not so much fun. It was hard for Nathan and I to see her crying so hard when she got them. Luckly, she is doing really well and did not get a fever or any bad reaction to the vaccines.

***************************************************************
Solo queria informarle a todos que la cita de los dos mese de Ariana fue muy buena. Ella esta saludable y desarollandose muy bien. Su peso fue de 11 lb y su largo de 23.5 pulgadas. Ella esta en el 50% de su grupo. Nosotros estamos felices de saber que ella esta muy bien.

Ariana tambien le pusieron sus primeras vacunas y eso no fue tan divertido. Fue dificil para Nathan y para mi verla llorando tanto cuando se las injectaron. Por suerte, ella esta bien y no le dio ni fiebre ni ninguna reaccion alergica a las vacunas.