Almost 4 month/Casi cuatro meses

This was another eventfull week for me. I am starting to talk (or at least I think so) back and forth. My favorite saying is "Ahhhhh", which sounds so cute. I have gotten in pretty good conversations with everyone in the house.
I am also getting ready for my 4 month appointment. As you can see in the pictures below Mommy and Daddy have giving me a little taste of fruit juice and I like sucking on strawberries. So far they are my favorite. We are hoping the Dr. will give me the go to start eating cereal. I know I am ready...
Daddy bought me a jumper this weekend. Since I liked so much at Grandma's house he decided to get me one for home. I can almost reach the floor so it is perfect for me. That is it for now I will let you know how the Dr.'s appointment goes... I hope the shots don't hurt so much :(
********************************************************************
Esta fue otra semana llena de eventos para mi. Yo estoy empezando a hablar (bueno eso creo yo) con la gente. My frase favorita es decir "Ahhhhhh" que suena bien tierno. He tenido buenas conversaciones con todos en la casa.
Tambien estoy casi lista para mi cita de los 4 meses. Como pueden ver en las fotos mi mama y mi papa me han estado dando a probar jugos de frutas. Me gusta mucho chupar fresas. Por ahora es mi favorita. Espero que el Dr. me de permiso para poder comenzar a comer cereal. Yo se que yo ya estoy lista...
Papi me compror un saltador este fin de semana. Como me gusto mucho el que tenia en casa de abuelita el decidio comprarme uno para la casa. Ya casi puedo alcanzar el suelo asi que es perfecto para mi. Eso es todo por ahora ya les contare como me fue en la cita con el Dr... Yo espero que las injecciones no duelan tanto :(

Hair or a Hat/Cabello o sombrero

The last couple of weeks I have grown so much. I have discover screaming and I like to hear myself doing it. I was able to roll over, but I can still not figure out what happen. I guess soon enough I will discover the secret.
I really love spring weather. Now that I can ride the carrier and the stroller facing forward I enjoy the rides a lot more. My mommy loves to take walks with me.
This weekend my parents decide to try what I would like with hair. You can judge for yoursel. I am a cute bold baby :)
***********************************************
Las ultimas semanas yo he crecido mucho. Yo he descubierto gritar y me gusta mucho escucharme a mi misma. Tambien me pude dar la vuelta, pero todavia no descubro como sucedio. Espero que pronto descubra el secreto.
Me gusta mucho la primavera. Ahora que ya puedo pasear en el cargador y en el coche mirando para el frente disfruto mucho mas los paseos. A mi mami le encanta caminar conmigo.
Este fin de semana mis papas quizieron probar como me veria yo con cabello. Pueden juzgar por ustedes mismos. Yo soy un bebe calva muy bonita :)

Happy Mother's day/Feliz dia de las madres

Celebrations.../Celebraciones

This week was full of celebrations. First I turned 3 months old on Tuesday. Then it was my mommy's birthday on Friday. Also my Uncle Newton, my Aunt Loraine, my cousin Isabel, and Abuelo Newton came to visit.

First we had a birthday celebration on Friday. Then we spent Saturday out enjoying the weather and nature. I was such a trooper since I hiked with mommy, daddy, and Uncle Newton for almost an hour. You can see from the pictures that I enjoyed the ride. I also had fun playing with cousin Isabel.

*****************************************************************

Esta semana hubieron muchas celebraciones. Primero yo cumpli tres meses el Martes. Despues el cumpleanos de mi mama fue el Viernes. Tambien mi tio Newton, mi tia Loraine, mi prima Isabel, y mi abuelo Newton vinieron a visitar.

Primero celebramos los cumplenos el viernes y despues el sabado disfrutamos el clima y la naturaleza. Yo pude ir con mi mama y mi papa y mi tio Newton a caminar por casi una hora. Como pueden ver en las fotos yo lo disfrute. Y tambien me diverti jugando con mi prima Isabel.