Monday, May 18, 2009

Almost 16 months/Casi 16 meses

I know it has been a while since I updated the blog. The last couple month have gone by so fast and Ariana is quickly becoming a little girl. She is now very confident walking and trying to run as well. Her favorite hobbies are reading books, playing with balls, and being outside. Lately, dancing has been added to the list.
Another sign of Ariana growing up are her molars coming out. She has four of them almost out. They were bothering her for a week or so. Now she is getting ready to use them.
A couple weeks ago Ariana got ear tubes. So far everything is going well and she seems to be doing fine. Her follow up appointment will be in three weeks.
That is it for now. I will try to keep in touch more often.
**********************************************************
Ya se que ha pasado bastante tiempo sin escribir. Los ultimos meses han pasado bien rapido y Ariana se esta convirtiendo en una nina. Ella ya lleva tiempo caminando y esta empezando a correr. Le encanta leer libros, jugar con las bolas, y estar afuera. En los ultimos dias tambien ha empezado a bailar.
Dos semanas atras Ariana le pusieron tubos en sus oidos. Por ahora todo va muy bien y ella parece sentirse bien. Le toca ir a ver el doctor para asegurarse que todo esta bien en tres semanas.
Tambien le empezaron a salir las muelas. Ya tiene cuatro que estan casi completamente afuera. Le molestaron un poco al principio pero ya no. Ahora esta lista para empezar a usarlas.
Eso es todo por ahora. Tratare de escribir mas seguidos.




Wearing the Panamenia Babe T-shirt from Aunt Loraine






Mami's 30th birthday








After my ear tube surgery. Thanks Jenny, Jason, and Alex for the lovely get well arragement