Wednesday, December 1, 2010

Time flies/Como pasa el tiempo

The last three month have gone by so fast. I can't believe I only have 6 more weeks to go before we meet our little girl. We are excited and ready to welcome her. Ariana is excited to become a little sister. I am sure she is going to do great.
This pregnancy has been different from the first one. Nadia seems to be more calm than Ariana ever was. She moves more thru out the day, but her movements are more gentle.

Ariana has moved into her big girl room and has done great. She can not put herself to sleep and it is becoming quite independent. I can't believe how fast my little girl is growing up. Her favorite things to do now are to dress up as a princess, play with blocks, take care of her dolls, and go to the play ground.

Ariana's big girl bed

Ariana ready to go trick our treat

Feeling the baby move

Decorating our Christmas three

Saturday, September 4, 2010

Our second Little Girl/Nuestra segunda nina

This pregnancy has gone by so fast. I know I have not been as good keeping up with the blog in a long time, but I will try to make and effort from now on.
I am currently finishing my 21 weeks of pregnancy. This time around has been a lot more demanding than the first time. The first three month were thought between the nauseas and tiredness. Luckly, now I am feeling much better.
Ariana has really embraze knowing that she is going to be a big sister. We took her with us to the ultrasound so she was right there to find out with us the sex.
The summer is almost gone and we are starting to ge a couple of nicer and cool days. It mays everything much better. I love the fall weather and love being able to play outside.

Here are couple recent pictures. I will be posting a belly picture soon.

Celebrating Nathan's B-day

Ariana's first bike/La primera bicicleta de Ariana

Playing with mami at the trail/Jugando con mami en el trail

Sunday, June 13, 2010

2010 Quick update/2010 en resumen

2010 has been very busy so far. Ariana moved to the bigger kids room in April. Potty training started right away in the new room. So far it is going pretty well with a couple set backs.
Ariana's favorite thing to do on the mornings is to come and get into Mommy and Daddy's bed.
She has also master running. We get to go on walk/runs during the weekend. She is mommy stays in shape.
Ariana is talking a storm. She is pretty fluent in both Spanish and English. Altough, she uses English most of the time.
We are getting ready for the hotter part of the summer...So pool time has become a regular outting for the family. Enjoy the pictures....


Sleeping at mommy and daddy's bed

Riding Charlie
Playing with daddy!!
Just being cute
Helping mommy open her birthday present
Reading a book while going potty!!! What a big girl
Enjoying the pool

Having fun